Staffel 4

Folge 32 - Miracle Day: The New World - Eine neue Welt (4.1)


Inhalt:
Die Menschen auf der Erde hören auf zu sterben. Das zeigt sich vor allem an Personen, die durch ein Unglück eigentlich hätten zu Tode kommen müssen. Oder durch eine Hinrichtung, wie etwa der verurteilte Kindermörder Oswald Jones, der die staatlich verabreichte Giftspritze wundersamer Weise überlebt.
CIA-Agent Rex Matheson und die Analystin Esther Katusi haben einen Verdacht. Um diesen zu erhärten, brauchen sie jedoch Informationen, die sie bei den Überlebenden von „Torchwood“ - Captain Jack Harkness und Gwen Cooper - vermuten. Nach der Zerstörung der Torchwood-Basis in Cardiff im Rahmen von „Children of Earth“ müssen die beiden jedoch erst einmal gefunden werden.


Quelle: http://www.serienjunkies.de/torchwood/alle-serien-staffeln.html#Staffel_4

Folge 33 - Miracle Day: Rendition - Vergiftet (4.2)


Inhalt:
Rex will Gwen und Jack in die USA ausfliegen. Dabei bekommt er eine Kollegin aufs Auge gedrückt, was nicht nur - für ihn - nervig, sondern auch gefährlich ist. Denn besagte CIA-Agentin versucht im Auftrag ihres Bosses Friedkin Jack, den derzeit einzigen sterblichen Menschen auf Erden, mit Arsen zu vergiften. Friedkin ist jedoch nicht the big bad, sondern selbst nur ein Befehlsempfänger, der jeden zu beseitigen versucht, der auch nur im Entferntesten etwas von Torchwood weiß. Oswalt Danes zieht unterdessen während eines TV-Auftritts die Aufmerksamkeit der undurchsichtigen PR-Agentin Jilly Kitzinger auf sich.

Folge 34 - Miracle Day: Dead of Night - Der unbekannte Feind (4.3)


Inhalt:
Rex stellt seinen Boss Friedkin mit vorgehaltener Pistole zur Rede. Er will wissen, warum er ihn und Esther verraten hat. Friedkin händigt ihm ein Handy aus, mit dem seine - ihm selbst unbekannten - Auftraggeber mit ihm Kontakt aufnehmen. Über Friedkin kommt das Torchwood-Team auch noch auf eine weitere Fährte: ein mysteriöses Lagerhaus, in dem das Pharmaunternehmen Phicorp in rauhen Mengen Medikamente gebunkert hat. Es scheint so, als hätte die Firma gewusst, dass der Miracle Day kommen würde. Heißt das aber auch, dass das Unternehmen die allgemeine Unsterblichkeit verursacht hat?

Folge 35 - Miracle Day: Escape to L.A. - In der Höhle des Löwen (4.4)


Inhalt:
Esther besucht ihre Schwester, die jedoch so sehr wegen der überall kursierenden Seuchen verängstigt ist, dass sie sie nicht ins Haus lässt. Esther ruft darafhin die Behörden an, da sie um die Kinder ihrer Schwester besorgt ist. Diese Aktion entpuppt sich gleich in doppelter Hinsicht als Reinfall: Zum einen sorgt sie unabsichtlich für die Zwangseinweisung ihrer Schwester. Zum anderen führt ihr kleiner Ausflug dazu, dass sich ein Killer an ihre Fersen heftet, den sie geradewegs zum neuen Hauptquartier von Torchwood in Los Angeles führt, wo Jack, Gwen und Rex gerade damit beschäftigt sind, einen Plan auszuarbeiten, wie sie an die Server von Phicorp herankommen können...

Folge 36 - Miracle Day: The Categories Of Life - Kategorien des Lebens (4.5)


Inhalt:
Die Vereinigten Staaten und zahlreiche weitere Nationen erlassen Gesetze, welche die alte Einteilung in Leben und Tod wegen des Miracle Days durch ein dreistufiges System ablösen: In Kategorie 1 fallen alle Menschen, die so schwer krank oder verwundet sind, dass sie ohne Bewusstsein sind. Kategorie 2 umfasst die Menschen, die zwar krank sind, aber geheilt werden können. Kategorie 3 sind alle anderen.

Gwen fliegt unter falschem Namen zurück nach Wales, um gemeinsam mit Rhys ihren Vater aus einem der overflow camps herauszuholen. Dies hat jedoch fatale Konsequenzen. Unterdessen spionieren Rex, Vera und Esther eines der Camps in Kalifornien aus. Jack stellt derweil wieder Oswalt Danes nach, der für ein Miracle-Day-Festival nach Los Angeles gekommen ist...

Folge 37 - Miracle Day: The Middle Men - Befreiungsaktion (4.6)


Inhalt:
Jack macht sich die mangelnde eheliche Treue eines hochrangigen PhiCorp-Managers zu Nutzen, um über ihn herauszufinden, was hinter dem Miracle Day steckt. Doch da wendet er sich an die falsche Adresse: Denn das PhiCorp-Management weiß das selber nicht. Sie profitieren zwar von dem Wunder, sind aber nicht die Drahtzieher im Hintergrund. Der einzige Hinweis, den Jack erhält, ist das Wort Segen. Gwen und Esther sind derweil in Wales und San Pedro mit Rettungsmissionen in den jeweiligen Overflow Camps beschäftigt. Gwen will ihren Vater herausholen. Und Esther muss Rex befreien, dessen erster Fluchtversuch aus dem Lager gescheitert ist...

Folge 38 - Miracle Day: Immortal Sins - Sünden der Vergangenheit (4.7)


Inhalt:
Wir schreiben das Jahr 1927: Jack macht bei seiner Einreise nach New York die Bekanntschaft mit dem jungen Italiener Angelo, der schon bald sein Zimmergenosse wird - und noch mehr. Für Angelo ist die Begegnung mit Jack gleich in mehrfacher Hinsicht ein Kulturschock: Nicht nur, weil er mit ihm seine Homosexualität ausleben kann, sondern auch weil Jack ihn - wenn auch nach einigem Zögern - in die Alien-Jagd von Torchwood einführt. Einen Wendepunkt erreicht ihre Beziehung jedoch in dem Augenblick, als Angelo sieht, wie Jack vor seinen Augen erschossen wird - und bald darauf schon wieder quicklebendig vor ihm steht.

In der Gegenwart hat Gwen unterdessen Jack gekidnappt, um ihn den Leuten auszuliefern, die ihre Familie entführt haben...

Folge 39 - Miracle Day: End Of The Road - Die drei Familien (4.8)


Inhalt:
Angelos Enkelin führt Jack und die anderen zu ihrem Großvater, der sein Leben lang, nach einem Weg gesucht hat, unsterblich zu werden. Ein hohes Alter hat er auch erreicht. Nur ganz jung - oder gesund - ist er nicht mehr. Der Besuch bei Angelo nimmt allerdings eine unerwartete Wende, als Friedkin, der frühere Boss von Rex und Esther, auftaucht. Friedkin ist es gelungen, Rex aufzuspüren. Tatsächlich handelt es sich dabei jedoch um eine Falle, die Rex aufgestellt hat, um Friedkin an CIA-Direktor Shapiro auszuliefern...

Folge 40 - Miracle Day: The Gathering - Die Quelle (4.9)


Inhalt:
Gwen versteckt ihren Vater vor der Polizei - und kümmert sich gleichzeitig in Eigeninitiative um die Versorgung der Nachbarschaft mit Medikamenten. Da taucht auf einmal Oswald Danes bei ihr auf: Er will mit Jack sprechen, um ihm zu verraten, wer hinter dem Wunder steckt. Jack, dank Esthers Hilfe mittlerweile wieder genesen, ist auch bereit, Danes anzuhören.

Unterdessen fahndet Rex nach Zeugen von Jacks Hinrichtung 1927 (beziehungsweise deren Nachfahren), um auf diese Weise den drei Familien auf die Spur zu kommen. Doch was Rex auch versucht: er landet in einer Sackgasse. Deshalb vermuten er und Shapiro mehr und mehr, dass sie einen Maulwurf in den eigenen Reihen haben - und haben damit auch vollkommen Recht. Jilly Kitzinger erhält inzwischen einen neuen Namen - und eine Einladung nach Shanghai, wo sie der „Segnung“ ausgesetzt werden soll.

Folge 41 - Miracle Day: The Blood Line - Unsterbliches Blut (4.10)


Inhalt:
Nach dem Finale der vierten Staffel von Torchwood ist es schwer zu entscheiden, welche Emotion überwiegt: Soll man wütend sein? Erleichtert? Oder doch etwa zufrieden? Der Miracle Day wird nicht wenige Fans ratlos zurücklassen, was davon nun zu halten sein soll.