Staffel 4

Folge 092 - Kontrollverlust (4.21)

Inhalt:
Emily, Hanna und Spencer machen sich Sorgen um Aria, nachdem diese mit den schockierenden Neuigkeiten über Ezra schwer zu kämpfen hat. Aria ist sich unsicher, wem sie vertrauen soll und was wirklich wahr ist, also geht sie selbst auf die Suche nach Antworten. Auch Spencer geht es weniger gut. Sie versucht ihren Eltern und Toby zu beweisen, dass sie sich bessern kann, jedoch könnte auch nur ein kleiner Fehler sie zurück in die Reha-Klinik bringen. Unterdessen hat Paige genug von Emily und ihren Geheimnissen, und will diesen deshalb ein Ende setzen.

Original Titel: She's Come Undone


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x21-shes-come-undone.html

Folge 093 - Rückendeckung (4.22)

Inhalt:
Emily übernimmt die Nachforschungen auf der Suche nach Antworten über Ezra und Mona. Sie konfrontiert beide und versucht so, die ganze Angelegenheit irgendwie nachvollziehen zu können. Hanna beginnt derweil eine neue Suche nach Alison, nachdem sie von Det. Holbrook und Lt. Tanner mit neue Erkenntnissen bekommen hat. Spencer und Aria verlassen sich unterdessen auf ihre neuen Freunde, um sich von den Vorkommnissen zu erholen.

Original Titel: Cover For Me


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x22-cover-for-me.html

Folge 094 - Unbridled (4.23)

Inhalt:
Die Liars durchleben eine schwere Zeit. Spencer kämpft mit ihren Erinnerungen an den verlorenen Sommer, Aria hat noch immer Liebeskummer, Emily kommt nicht über Paiges Betrug hinweg und Hanna versucht erfolglos, sich wieder zu verabreden.
Während die Mädchen versuchen, mit ihren individuellen Problemen zurechtzukommen, müssen sie ihre Verdächtigungen gegen Mrs. DiLaurentis weiter verfolgen.
Sie nehmen an, dass Mrs. D mehr über Ali weiß und die Nacht, in der sie verschwunden ist. Also entschließen sie sich dazu, ihr bei der Organisation einer Brautshow zu helfen, um Zugang zu ihrem Haus zu bekommen und dort nach Antworten suchen zu können.
Ella und Jason kehren unterdessen nach Rosewood zurück. Beide haben eigene Geheimnisse im Gepäck.

Original Titel: Unbridled


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x23-unbridled.html

Folge 095 - A steht für Antwort (4.24)

Inhalt:
Nach Jahren der Fragen und Mysterien rund um die Nacht, in der Alison DiLaurentis verschwunden ist, treffen ihre vier besten Freunde sie wieder.
Sie erfahren endlich, was ihr wirklich in der mythenumrankten Septembernacht passiert ist.
Mit dem neuen Wissen um Alis Geheimnisse können Aria, Emily, Hanna und Spencer ihr bei der Suche nach der echten A helfen.

Original Titel: A is for Answers


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x24-a-is-for-answers.html