Staffel 4

Folge 72 - A is for A-L-I-V-E (4.1)


Inhalt:
Die Pretty Little Liars versuchen nach dem Brand in der Hütte verzweifelt herauszubekommen, was „A“ neues mit ihnen vorhat. Sie haben keine andere Wahl als sich an Mona zu wenden, die nun ebenfalls in „A“s Visier ist.
Aria fällt es schwer, Ezra nach ihrer Trennung zu sehen während Emily zögerlich beginnt, mit Paige Pläne für die Zeit nach der High School zu machen.
Inzwischen setzt „A“ Toby auf eine neue Fährte und eine schockierende Entdeckung erschüttert Rosewood.


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x01-a-is-for-a-l-i-v-e.html

Folge 73 - Turn of the Shoe (4.2)


Inhalt:
Die Anwesenheit von Mrs. DiLaurentis zehrt an den Nerven der Liars. Sie gibt Hanna den Familienpapagei, dessen Geplapper einen beunruhigenden Einblick in Alisons letzte Tage gibt.
Aria ist es leid, sich „A“ gegenüber hilflos zu fühlen und nimmt Unterricht in Selbstverteidigung.
Toby teilt ein trauriges Geheimnis mit Spencer und Hanna macht eine alarmierende Entdeckung über ihre Mutter.
„A“ bringt nicht nur Mona, sondern auch Emily in Gefahr.


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x02-turn-of-the-shoe.html

Folge 74 - Cat's Cradle (4.3)


Inhalt:
Hanna befürchtet, dass ihre Mutter ein gefährliches Geheimnis hat und ist entschlossen, sie um jeden Preis zu schützen. Das bringt ihr jedoch ein unangenehmes Treffen mit Detective Holbrook ein.
Ein Hinweis in Alis Sachen führt die Liars zu einem unheimlichen Makenmacher, der Gefallen an Emily findet. Die Freundinnen finden heraus, dass er auch zu einem anderen Bewohner Rosewoods eine Verbindung haben könnte.
Spencer und Toby untersuchen weiter ein schmerzhaftes Kapitel in Tobys Vergangenheit. Inzwischen kehrt Melissa überraschend nach Rosewood zurück.
„A“ nimmt Emily Mutter ins Visier. Ella bespricht eine Idee mit Aria, die ihr Leben verändern könnte - steckt „A“ etwa auch dahinter?


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x03-cats-cradle.html

Folge 75 - Face Time (4.4)


Inhalt:
Detective Holbrooks Partner, Lt. Tanner, erscheint in der Stadt und untersucht genauer, was die Liars mit Wildens Tod zu tun haben könnten.
Emily ist panisch als ihre Eltern unter den Einfluss von „A“s Manipulationen geraten. Hanna (ist sauer als Caleb ihr durch die neueste Krise helfen will und dabei versucht den Fokus der Ermittlungen in eine andere Richtung zu lenken.
Inzwischen findet Toby eine neue Quelle mit Informationen zum Tod seiner Mutter, doch daraus ergeben sich nur noch mehr Fragen.
Aria hat eine unangenehme Begegnung während sie mit Jake unterwegs ist und Spencer stellt Melissa eine Falle.


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x04-face-time.html

Folge 76 - Gamma Zeta Die! (4.5)


Inhalt:
Spencer und Emily planen ein nahe gelegenes College zu besichtigen, doch ihre Vorstellungen davon, wie sie ihre Zeit auf dem Campus verbringen, gehen auseinander. Spencers einziges Ziel ist es, mehr über Alis Machenschaften herauszufinden, während Emily Angst vor der Zeit nach dem Schulabschluss bekommt.
Nach einem Angriff von „A“ sind sich Aria und ihr Bruder Mike nicht einig, was das beste für ihre Eltern ist.
Hanna wird immer ängstlicher nachdem sie eine weitere schreckliche Entdeckung in den Sachen ihrer Mutter macht. Sie unternimmt schließlich einen verzweifelten Schritt - mit desaströsen Konsequenzen.


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x05-gamma-zeta-die.html

Folge 77 - Under the Gun (4.6)


Inhalt:
Hanna gerät in Erklärungsnot bei ihren Eltern und der Polizei nachdem etwas bei gefunden wurde, was sie eigentlich nicht haben dürfte. Emily versucht Hanna zu helfen, doch "A" greift zu einer neuen Strategie.
Mona verrät den anderen Liars ein Geheimnis über Spencer und sorgt damit für verletzte Gefühle in der Gruppe.
Als Aria einem Freund von Mike hilft, bekommt dieser einen falschen Eindruck von ihr.
Inzwischen taucht Shana immer wieder an den ungewöhnlichsten Orten auf.
Spencers Ermittlungen darüber, was oder wer sich am Ende von Alis mysteriöser Telefonnummer befindet, führt sie und Toby nach Ravenswood - einen Ort, wie sie ihn noch nie gesehen haben.



Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x06-under-the-gun.html

Folge 78 - Crash and Burn, Girl! (4.7)


Inhalt:
Caleb und Toby tun sich zusammen um gemeinsam im Fall "A" zu ermitteln und herauszufinden, was in der Nacht des Brandes wirklich geschah. Dabei stoßen sie auf eine Quelle, die Hinweise auf die mögliche Identität der Person im roten Mantel hat.
Hanna fällt es nach den jüngsten Ereignissen schwer, wieder in den Alltag zurückzukehren und ihre Freunde wissen nicht, wie sie ihr helfen können.
Aria macht sich Sorgen um Mike während Ezra unsicher ist, ob es noch einen Platz für ihn in Arias Leben gibt.
Inzwischen sind die Liars entschlossen, einen neuen Verdächtigen im Mordfall um Detective Wilden zu finden, was jedoch zu unvorhergesehenen Konsequenzen führt. "A"s neuer Plan droht, alles um eine der Freundinnen herum zu zerstören.


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x07-crash-and-burn-girl.html

Folge 79 - The Guilty Girl's Handbook (4.8)


Inhalt:
Hanna überlegt sich einen verzweifelten Plan um ihre Mutter vor der Verurteilung zu retten und wendet sich an die einzige Person, die ihr noch helfen könnte: Mona. Caleb fürchtet, dass sie Mona nicht vertrauen kann und diese zeigt ihre Loyalität auf unerwartete Weise.
Spencer kehrt an einen alten Schlupfwinkel zurück und untersucht neue Hinweise zu Wilden und seiner überraschenden Verbindung zu einem anderen mysteriösen Tod.
Inzwischen zeigen „A“s letzte Aktionen ihre Spuren bei Emily und ihrer Mutter. Emily nimmt Kontakt mir ihrer alten Chefin Zoe um einen Ausweg zu suchen.
Aria verlässt sich auf Jake um Mikes neue Einstellung zu verstehen, was zwischen Aria und Jake für verwirrte Gefühle sorgt.


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x08-the-guilty-girls-handbook.html

Folge 80 - Into the Deep (4.9)


Inhalt:
Paige schmeißt Emily eine Überraschungsparty zum Geburtstag, auf der vor allen zwei Gäste mit ihrem Erscheinen für eine Überraschung sorgen: Jenna und Shana. Doch es sind „A“s Taten, die auf der Party für den größten Schock sorgen.
Monas selbstlose Handlung bedeutet zwar für Hanna und ihre Mutter die ersten guten Nachrichten seit langem, schickt Mona aber auf einen altbekannten Weg zurück.
Ezra erhält Neuigkeiten von Maggie über sie und Malcolm.
Inzwischen versuchen Aria und Jake weiterhin ihre Beziehung zu definieren .
Und Emily trifft sich mit einem bekannten Trainer in einem letzten Versuch ihre Schwimmkarriere zu retten.


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x09-into-the-deep.html

Folge 81 - The Mirror Has Three Faces (4.10)


Inhalt:
Emily zieht in Alis altes Zimmer ein, während Ezra verheerende Nachrichten über seinen Sohn erhält.
Hannas Mutter scheint mit ihrer Glückssträhne am Ende zu sein, was ihr so gar nicht passt.
Aria versucht, sich mehr für Jakes Hobbies zu interessieren und „A“ spielt mit Tobys Gefühlen, indem sie ihn immer wieder mit dem Tod seiner Mutter belästigt. Spencer ist dabei eine willentliche Helferin.


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x10-the-mirror-has-three-faces.html

Folge 82 - The Hoe Is Going Down (4.11)


Inhalt:
Hanna gelangt als Tochter einer Mordverdächtigen zu ungewollter Berühmtheit. Außerdem wird sie von Travis gestalkt, bis sie herausfindet, dass er ein Geheimnis bei sich trägt, das ihr Leben für immer verändern könnte.
„A“ setzt unterdessen ihren Manipulationsfeldzug gegen Toby fort, indem sie ihm immer wieder einzelne Häppchen zum Tod seiner Mutter vorsetzt.
Ezra hilft Aria mit ihren Problemen.
Schließlich verwandelt sich ein Schultanz mit dem Motto „Wilder Westen“ in ein regelrechtes Schlachtfeld.


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x11-the-hoe-is-going-down.html

Folge 83 - Now You See Me, Now You Don't (4.12)


Inhalt:
Ein fesselndes Rätsel von „A“ schickt die Liars auf einen Trip nach Ravenswood, wo sie von bekannten Gesichtern umzingelt werden.
Während einer sehr speziellen Zaubershow führt eine Liar einen Verschwindungstrick vor, was die anderen drei in Unsicherheit zurücklässt, ob sie nicht doch „A“ verfallen ist.
Bevor sie jedoch aus Ravenswood abhauen können, machen sie eine schockierende Entdeckung, die beweist, dass alles, was sie dachten, von „A“ und dem „A“–Team zu wissen, falsch sein könnte.
Mit dieser Entdeckung haben die Liars vielleicht gerade „World War A“ gestartet.
Unterdessen kommt die freudige Wiedervereinigung zwischen Hanna und ihrer Mutter zu einem abrupten Ende, als „A“ ein neues Ziel ins Auge nimmt. Toby entdeckt schließlich überraschende Informationen über Wren.


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x12-now-you-see-me-now-you-dont.html

Folge 84 - Grave New World (4.13)



Inhalt:
Nachdem Aria, Emily, Hanna und Spencer in „A“s Versteck einen Hinweis darauf gefunden haben, das Ali noch lebt, gehen die vier Freundinnen uneingeladen auf die Feier anlässlich des Gründungstages von Ravenswood. Kostümiert erscheinen sie auf der unheimlichen Party auf dem Friedhof um Ali zu finden bevor „A“ es kann. Doch falls Ali tatsächlich noch am Leben ist, führen die Liars „A“ nicht direkt zu ihrer Freundin? Mit Ezra im Schatten könnte „A“ ihnen näher sein als die Mädchen glauben.
Inzwischen macht sich Caleb von Rosewood auf nach Ravenswood und trifft unterwegs auf die verwandte Seele Miranda.


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x13-grave-new-world.html

Folge 085 - Grabmal einer Unbekannten (4.14)

Inhalt:
Jetzt wo Aria, Emily, Hanna und Spencer wissen, dass Alison doch noch am Leben ist, haben sie mehr Fragen denn je. Hanna macht den Vorschlag herauszufinden, wer wirklich in Alisons Grab beerdigt liegt, um so vielleicht die fehlenden Puzzleteile zusammensetzen zu können und Antworten auf ihre Fragen zu erhalten. Während die Mädchen auf der Suche nach Antworten sind, hat Emily jedoch Probleme mit der Nachricht umzugehen, dass Alison tatsächlich noch am Leben ist.
Unterdessen kehrt Caleb nach Rosewood zurück, und Ezra hat derweil ein geheimes Treffen mit Mona und Aria.

Original Titel: Who's in the Box?


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x14-whos-in-the-box.html

Folge 086 - Zwischen den Zeilen (4.15)

Inhalt:
Nachdem Hanna Aria, Emily, und Spencer mitgeteilt hat, dass sie im Besitz von Alis Tagebuch ist, hoffen die Mädchen, darin endlich Antworten auf ihre Fragen finden zu können. Jedoch finden sie in dem Buch diverse Geschichten über jeden von ihnen selbst mit unterschiedlichen Kodierungen versehen. Um herauszufinden, welche Geschichte über wen ist, müssen sie diese Codes dementsprechend knacken. So wollen sie endlich herausfinden, wer wirklich hinter Ali her war. Doch die Geschichten sind so persönlich, dass sie sich schwer tun, ihre Arbeit fortzusetzen.
Unterdessen hat Spencer hinsichtlich ihres Vater, welcher sich kürzlich erst mit Mrs. DiLaurentis traf, ein seltsames Gefühl.

Original Titel: Love ShAck, Baby


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x15-love-shack-baby.html

Folge 087 - Gefährlich Nah (4.16)

Inhalt:
Shana kehrt nach Ravenswood zurück, um Emily mitzuteilen, dass sie eine Nachricht von Ali erhalten hat. Doch können Emily und die Mädchen nach all dem, was sie über Shana wissen, ihr auch vertrauen? Was sind wirklich ihre Pläne? Während Emily fest entschlossen ist, das Geheimnis um Ali zu lüften, versucht Spencer ihr Bestes, damit Emily nichts zustößt. Unterdessen kümmern sich Aria und Hanna um eine Herzensangelegenheit.

Original Titel: Close Encounters


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x16-close-encounters.html

Folge 088 - Hüte deine Zunge (4.17)

Inhalt:
Hannas neugefundenes Interesse an Kriminalromanen hilft ihr bei der Aufdeckung der Frage, wessen Leiche sich in Alis Grab befindet.
Spencer macht währenddessen Überstunden, um die Geschichten aus Alis Tagebuch zu dechiffrieren, wovon sie sich verspricht, die Identität von Alis Mystery Man herauszufinden.
Wird sich die ganze Arbeit lohnen und können die Mädchen die Vergangenheit von A weiter entziffern?
Aria macht sich unterdessen Sorgen um Mikes neuen Freund und Emilys Vater stellt ihr Verhalten in Frage.

Original Titel: Bite Your Tongue


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x17-bite-your-tongue.html

Folge 089 - Beobachtungen (4.18)

Inhalt:
Nachdem Spencer anhand eines Paars Badehosen eine neue Entdeckung gemacht hat, ist sie nun noch mehr davon überzeugt, ihre Theorie zu beweisen, bevor sie diese den anderen Mädchen präsentiert. Schließlich könnte diese Neuigkeit furchtbare Auswirkungen für eine der Liars nach sich ziehen.
Doch nach einigen schlaflosen Nächten inklusive verschreibungspflichtiger Medikamente beginnt Hanna, Spencer wegen ihres auffälligen Verhaltens zu verdächtigen.
Wird Hanna ihr Geheimnis herausfinden, bevor Spencer es allen mitteilt?
Emily will sich unterdessen wieder mit Alison vertragen und erbittet dazu die Hilfe von Shana. Arias Lügen werden schließlich zur Gefahr für sie selbst.

Original Titel: Hot for Teacher


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x18-hot-for-teacher.html

Folge 090 - Shadow Play (4.19)

Inhalt:
Da Spencer kaum noch richtig schlafen kann, nimmt sie verschreibungspflichtige Medikamente, welche wiederum einige unschöne Nebenwirkungen mit sich bringen. Dennoch versucht sie, an der Suche nach Ali dran zu bleiben. Als sie dann auf neue Informationen stößt, verwandelt sich ihr Leben in einen Schwarz-Weiß-Film. Sie findet sich in den 1940ern in einer Art Film Noir wieder und versucht sogleich, Antworten auf die Fragen zu finden, welche sich sie und ihre Freundinnen schon länger stellen. Doch kann Spencer in dieser eigenartigen Welt die einzelnen Puzzleteile auch sinnvoll zu einem Ganzen zusammensetzen?

Original Titel: Shadow Play


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x19-shadow-play.html

Folge 091 - Free Fall (4.20)

Inhalt:
Spencer möchte Aria endlich mitteilen, was sie über Ezra herausgefunden hat, doch sind sich Emily und Hanna nicht sicher, was diese Informationen ihrer Freundin antun könnten. Dann werden auf einmal Spencers Pläne über den Haufen geworfen, als Ezra Aria von seinen Vermutungen und Sorgen ob Spencers kürzlichen Suchtproblemen erzählt. Darunter leidet wiederum Spencers Glaubwürdigkeit, sodass die Mädchen Spencer nur noch schwer glauben können, was sie ihnen über Ezra erzählt. Spencer selbst wird immer unsicherer. Spielt ihr ihr Gehirn einen Streich oder ist dies alles ein perfides Spiel von Ezra?

Original Titel: Free Fall


Quelle: http://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/4x20-free-fall.html