Staffel 6

Folge 121 - Spielst du mit? (6.01)

Inhalt:
Aria, Emily, Spencer, Hanna und Mona werden immer noch außerhalb des Puppenhauses von ihrem Peiniger „Charles“ gefangen gehalten. Dessen Spielchen werden zunehmend düsterer. Ezra, Caleb und Toby sind unterdessen fest entschlossen ihre Freundinnen ausfindig zu machen - und bekommen dabei Hilfe von unerwarteter Seite.

Original Titel: Game On, Charles


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x01-game-on-charles.html

Folge 122 - Gefangen in Freiheit (6.02)

Inhalt:
Aria, Emily, Hanna und Spencer sind dem Puppenhaus entkommen, aber weit davon entfernt, die Nachwirkungen ihres Traumas bewältigt zu haben. Und auch ihre Familien müssen die Entführung und das Verschwinden der Mädchen immer noch verarbeiten.
Die Polizei hat indessen einen Tatverdächtigen ausgemacht, der die Liars überrascht - Andrew Campbell.
Alison hat mit ihren vergangenen Fehlern und ihrem Ruf in Rosewood zu kämpfen.

Original Titel: Songs of Innocence


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x02-songs-of-innocence.html

Folge 123 - Geliebte Lügen (6.03)

Inhalt:
Die Leben der Mädchen werden auf den Kopf gestellt durch die Gefangenschaft und jede von ihnen versucht auf ihre Art, die Tortur zu bewältigen.
Aria konzentriert sich auf Andrew und versucht herauszufinden, wer der Junge wirklich ist.
Emily und ihre Mutter kümmern sich um die verschreckte Sara.
Spencer versucht Antworten über Charles von Ali und Jason zu bekommen.
Hanna will die vier Freundinnen wieder zusammen bringen, um zu vergessen, was im Dollhouse passiert ist.

Original Titel: Songs of Experience


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x03-songs-of-experience.html

Folge 124 - Die Wahrheit begraben (6.04)

Inhalt:
Nachdem er Alison und Jason über Charles angelogen hat, gesteht Kenneth die Wahrheit über die Beziehung zwischen der Familie und dem Jungen. Auch wenn er dabei nicht ins Detail geht, gibt er genügend Hinweise, um den Pretty Little Liars einen Hinweis zu geben, wo sie das fehlende Puzzlestück finden können, im Radley Sanatorium.
Doch das ist nun geschlossen und alle Akten werden vernichtet, darum müssen die Mädchen schnell handeln bevor alle Spuren von Charles' Vergangenheit verwischt sind.
Spencer sucht Abhilfe für ihre Schlafprobleme.

Original Titel: Don’t Look Now


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x04-dont-look-now.html

Folge 125 - Offenbarung (6.05)

Inhalt:
Einer zerbrechlichen Mona stehen bei ihrer Rückkehr nach Rosewood unangenehme Fragen der Polizei über ihren inszenierten Tod bevor. Zudem wird sie auch noch von Leslis Schwester über Leslis Beteiligung an der Sache konfrontiert.
Hanna will Mona unbedingt helfen, nicht nur um ihr zu beweisen, dass sie keine Angst mehr vor Alison haben muss, sondern auch um Monas Freunschaft mit Lesli zu kitten.
Währenddessen versucht Emily Sara mit ihrer schwierigen Familiensituation zu helfen und bespricht mit ihr die Möglichkeit einer legalen Emanzipation.
Spencer erhält Hilfe von jemand aus ihrer Vergangenheit während Ali und Lorenzo sich besser kennenlernen.

Original Titel: She’s No Angel


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x05-shes-no-angel.html

Folge 126 - Unter jedem Stein … (6.06)

Inhalt:
Die Mädchen sind dabei, die Kreise um Lesli, die sie in Verdacht haben ihr kapuzentragender Peiniger zu sein, enger zu ziehen. Aber bevor sie vor der Polizei abermals schlecht aussehen brauchen sie mehr Beweise. Emily wird ein interessantes, und vor allem unerwartetes Angebot von einem Freund gemacht. Außerdem gehen die Hastings wieder der Beschäftigung nach, ihre Tochter Spencer in Entscheidungen zu drängen die sie noch nicht fällen möchte.

Original Titel: No Stone Unturned


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x06-no-stone-unturned.html

Folge 127 - Geschwisterdiebe (6.07)

Inhalt:
Es geht hoch her im Haushalt der DiLaurentis'. Als Charles ankündigt, zu seinem Geburtstag Nachhhause kommen zu wollen kochen die Emotionen über. Mr. DiLaurentis möchte Alison und Jason aus der Stadt rausbringen um sie vor ihrem Bruder zu verstecken. Jason sieht das hingegen als Chance an, seinen Kindheitserinnerungen endlich auf die Spur zu kommen. Die Mädchen sehen das mit geteilten Emotionen. Spencer und Hanna sehen die Gegebenheiten als die Möglichkeit an, Charles endlich zufassen zu bekommen. Emily und Aria wollen mit der Sache rein gar nichts zutun haben.
Wird Jason mit seinem Bruder wiedervereint werden? Handelt es sich um eine Falle von A? Steckt etwas anderes dahinter?
Außerdem fängt Mona an, Mike aus ihrem Leben auszuschließen und Hanna muss sich mit einer unangenehmen Überraschung arrangieren.

Original Titel: O Brother, Where Art Thou


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x07-oh-brother-where-art-thou.html

Folge 128 - Aufgehängt (6.08)

Inhalt:
Nach ihrem letzten Zusammentreffen mit Charles, sind nicht nur die Pretty Little Liars selbst angespannt, die gesamte Stadt ist in Alarmbereitschaft.
Arias großer Moment, ihre Werke in einer Kunstgalerie ausgestellt zu sehen, ist in Gefahr denn ihre Mutter Ella setzt alles daran, sie zuhause in Sicherheit zu wissen.
Noch immer fühlt sich Hanna nicht wohl mit dem unerwarteten Stipendium und beschließt, es abzulehnen - auch wenn das bedeutet, nicht das College ihrer Wahl besuchen zu können.
Außerdem sieht es so aus, dass ein wichtiger Meilenstein ihrer Jugend für die Mädchen verwehrt bleiben könnte denn die Rosewood High überlegt, die Liars aus Sicherheitsgründen vom Abschlussball auszuschließen-
Inzwischen fällt es Alison immer schwerer, den kleinen blonden Jungen aus den Fotos und ihren Erinnerungen mit dem heutigen gestörten Mörder in Verbindung zu bringen.

Original Titel: FrAmed


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x08-framed.html

Folge 129 - Ein letzter Tanz (6.09)

Inhalt:
Der Abschlussball an der Rosewood High findet aus Sicherheitsgründen ohne Alison, Aria, Emily, Hanna und Spencer statt.
Während die Mädchen dies als letzte Bloßstellung in ihrer ohnehin schon verdorbenen High School Laufbahn sehen, versuchen ihre Mütter das beste aus der Situation zu machen und organisieren einen Privatball in Spencers Scheune. Zunächst zögernd, willigen die Liars schließlich ein. Doch Charles verzichtet nie auf formelle Anlässe und ist entschlossen, den Mädchen einen unvergesslichen Abend zu bereiten.
Inzwischen reflektieren Veronica, Pam, Ashley und Ella die traumatischen Erlebnisse ihrer Töchter.

Original Titel: Last Dance


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x09-last-dance.html

Folge 130 - Game Over (6.10)

Inhalt:
Wer hat Tobys Mutter getötet? Wer hat Alison mit einem Stein niedergeschlagen in der Nacht, in der sie verschwand? Wer ist Red Coat? Wer hat Bethany Young getötet? Wer ist die Black Widow? Warum hat „A“ die Pretty Little Liars überhaupt ins Visier genommen?
Nach Jahren der Folter finden Alison, Aria, Emily, Hanna und Spencer endlich heraus, wie ihr Peiniger Charles zu „A“ wurde.

Original Titel: Game Over, Charles


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x10-game-over-charles.html

Folge 131 - Wieder einmal in Rosewood (6.11)

Inhalt:
Fünf Jahre nachdem die Liars, ihren Verfolger A entlarven konnten, haben die fünf Mädchen jeweils einen eigenen Weg eingeschlagen und sich an ein Leben ohne ständige Bedrohung gewöhnt.
Als sich jedoch in ihrer Heimatstadt Rosewood ein Vorfall ereignet, sind sie gezwungen dahin zurückzukehren, wo alles begann. Hin- und hergerissen zwischen alten Gewohnheiten und ihren neuen Leben, schließen sich die Mädchen wie eh und je zusammen als Beziehungen auf dem Prüfstand stehen und Geheimnisse offenbart werden.
Spencer, Hanna, Aria, Alison und Emily sind nicht mehr die selben Mädchen wie früher, doch wie schaffen sie es, nicht wieder in alte Muster zu verfallen während neue Lügen und Gefahren auftauchen?

Original Titel: Of Late I Think of Rosewood


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x11-of-late-i-think-of-rosewood.html

Folge 132 - Charlottes Netz (6.12)

Inhalt:
Die Mädchen sind gezwungen, weiter in Rosewood zu bleiben als Fragen zum neuen Mysterium aufkommen. Eine rastlose Aria macht sich verdächtig als sie allzu schnell wieder nach Boston aufbricht. Doch könnte wirklich eine der ihren hinter all dem stecken?
Emily, Spencer und Hanna finden sich inzwischen auf bekanntem Terrain wieder und sind nicht gerade glücklich darüber, das Rätsel auf die übliche Weise zu lösen.
Emily lügt weiter über ihr Leben in Kalifornien während Alison ein wachsames Auge auf ihre Freundinnen hat.

Original Titel: Charlotte’s Web


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x12-charlottes-web.html

Folge 133 - Die Handschuhe im Spiel haben (6.13)

Inhalt:
Spencer, Hanna, Aria und Emily finden sich auf bekanntem Territorium wieder als die Polizei von Rosewood bei ihnen anklopft und nach Antworten sucht. Auch ihre Familien werden wieder einmal mit hineingezogen. Als der Job ihrer Mutter auf dem Spiel steht, braucht Hanna ein Alibi, das mit der Hilfe ihres Schulfreundes Lucas alle vier Freundinnen retten könnte.
Emily gibt endlich die Wahrheit über die vergangenen fünf Jahre zu und Aria tut alles dafür, Ezras zweites Buch bei ihren Chefs anzupreisen.

Original Titel: The Gloves Are On


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x13-the-gloves-are-on.html

Folge 134 - Neue Männer, neue Lügen (6.14)

Inhalt:
Als die Polizei von Rosewood Hanna wegen des Überwachungsvideos im Radley immer näher rückt, beschließt sie sich ihren Liebsten anzuvertrauen und hofft, auf die Hilfe ihrer Freundinnen.
Aria sucht mit Emilys Hilfe weiter nach Antworten darauf, ob Ezra tatsächlich schuldig ist.
Spencer arbeitet mit Caleb daran, die neue Gefahr aufzuspüren.
Inzwischen wird es unangenehm als neue und alte Lieben auftauchen.

Original Titel: New Guys, New Lies


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x14-new-guys-new-lies.html

Folge 135 - Bitte nicht stören! (6.15)

Inhalt:
Um zu aufzudecken, dass Sara Harvey hinter den Drohungen steckt, schließt sich Team Sparia (Spencer und Aria) zusammen um vor der Polizei an Beweise zu kommen.
Caleb heckt gemeinsam mit Hanna einen Plan aus um dem neuen Verfolger mithilfe der Überwachungsvideos eins auszuwischen.
Inzwischen erhält Aria unerwartete Nachrichten von ihrer Familie und Ali tröstet Emily.

Original Titel: Do Not Disturb


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x15-do-not-disturb.html

Folge 136 - Was auf uns wartet (6.16)

Inhalt:
Die Ermittlungen zum Mord an Charlotte bringen neue Erkenntnisse ans Licht, woraufhin sich die Wahrheit über die Privatleben der Liars enthüllt.
Spencer sorgt sich darüber, dass ihre Mutter ein eigenes Geheimnis hütet. Aria gesteht gegenüber Liam, wie viel sie mit dem Buch von Ezra zu tun hat.
Ali gibt indes zu, dass sie und Elliott mehr sind als nur Freunde. Mona enthüllt derweil, wo ihre wahre Loyalität liegt.
Emily und Hanna erhalten schließlich schockierende Drohungen, die die Ernsthaftigkeit der Situation verschlimmern.

Original Titel: Where Somebody Waits For Me


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x16-where-somebody-waits-for-me.html

Folge 137 - Jeder hat sein Päckchen zu tragen (6.17)

Inhalt:
Während romantische Beziehungen voranschreiten, ermitteln die Liars einen neuen Verdächtigen im Mordfall.
Da Ezra nun wieder in Rosewood ist, muss ihm Aria die Wahrheit über ihre Verwicklung mit dem Buch sagen.
Spencer und Caleb widmen sich derweil einem Medienleck, das Auswirkungen auf die Kampagne hat.
Hanna betrachtet indes ihr eigenes Leben, nachdem es bei der Arbeit zu einem Zwischenfall gekommen ist.
Emily wird unterdessen von dem Stalker belästigt, während sie weiter nach Sara sucht.

Original Titel: We’ve All Got Baggage


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x17-weve-all-got-baggage.html

Folge 138 - Es wird heißer (6.18)

Inhalt:
Nachdem der Stalker Emily beinahe umgebracht hat, nehmen die Liars die Bedrohungen ernst und versuchen, fortan sämtliche Geheimnisse für sich zu behalten.
Caleb muss sich derweil mit dem Schaden auseinandersetzen, nachdem er die Verantwortung für den Leak über Yvonne übernommen hat. Spencer versucht, ihn zu trösten und zu animieren, die Wahrheit zu sagen.
Emily sucht derweil nach der Person, die sie verfolgt hat.
Aria und Ezra schreiben unterdessen weiter an ihrem Roman.
Hanna weigert sich indes, sich um ihr Privatleben zu kümmern.

Original Titel: Burn This


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x18-burn-this.html

Folge 139 - Hast du mich vermisst? (6.19)

Inhalt:
Nachdem Alison mit einer plötzlichen, mysteriösen Gefahr konfrontiert wurde, beschließen die Liars, einen Gegenangriff zu starten.
Hanna und Caleb arbeiten zusammen, um einen Plan zu entwickeln, der sie ins Angesicht ihres Folterers bringen würde.
Emily und Spencer schließen sich indes zusammen, um herauszufinden, ob Mona etwas mit dem Mord zu tun hat.
Aria und Ezra arbeiten derweil weiter an ihrem Buch, wobei sich neue Schwierigkeiten auftun.

Original Titel: Did You Miss Me?


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x19-did-you-miss-me.html

Folge 140 - Die Zeit läuft ab (6.20)

Inhalt:
Ezra komplettiert sein Buch, wobei alte Gefühle zwischen ihm und Aria hochkochen.
Spencer und Toby schließen sich derweil zusammen, um Sara zu erwischen.
Caleb und Hanna werden indes wehmütig, als er sie beschützt.
Alison wundert sich schließlich über ihre eigene geistige Gesundheit.

Original Titel: Hush Hush, Sweet Liars


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/6x20-hushhush-sweet-liars.html