Staffel 5

Folge 115 - Hübsch sein ist nicht alles (5.20)

Inhalt:
Hanna stellt einen Trainer ein, um bei dem anstehenden Schönheitswettbewerb siegreich zu sein. Für ein paar Tipps wendet sie sich auch an Emily, während Aria in der Zwischenzeit die Befürchtung hat, Mike könnte etwas mit Monas Tod zu tun haben. Aus diesem Grund soll Andrew ihn auch im Auge behalten. Spencer hilft derweil Jonny bei einer illegalen Aktivität.

Original Titel: Pretty Isn't the Point


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/5x20-out-damned-spot.html

Folge 116 - Bis auf's Blut (5.21)

Inhalt:
Nachdem sie Mikes Verbindung zu Mona entdecken, versucht die Gruppe Alison aus dem Gefängnis zu bekommen.
Aria wird klar, dass Mikes Beteiligung für ihre Familie ernste Folgen haben könnte und intensiviert ihre Suche nach „A“.
Spencer fliegt für ein Bewerbungsgespräch an einer Uni nach London, doch „A“ schikaniert sie selbst im Ausland.
Alison wendet sich an jemand Unerwarteten, um ihr bei ihrem Gerichtsprozess zu helfen.

Original Titel: Bloody Hell


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/5x21-pretty-isnt-the-point.html

Folge 117 - Deal oder kein Deal, das ist hier die Frage (5.22)

Inhalt:
Ali zieht einen verhängnisvollen Deal mit der Polizei in Betracht um frei zu kommen. Allerdings wird dadurch jemand anderes belastet, weshalb die Mädels einschreiten müssen um Ali und Mike zu helfen.
Emily, Aria und Ezra veruschen gemeinsam herauszufinden, wer Varjak ist.
Spencer lässt derweil während ihres Aufenthalts in London gehörig die Puppen tanzen.

Original Titel: To Plea or Not to Plea


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/5x22-bloody-hell.html

Folge 118 - Das alte Lied (5.23)

Inhalt:
Alisons Gerichtsverhandlung beginnt und langsam aber sicher leidet ihr ehemals unerschütterliches Selbstvertrauen darunter, dass immer mehr ihrer Lügen ans Licht kommen.
In der Zwischenzeit versuchen Hannas Freunde Beweise für ihre Freilassung zu finden. Aria kommt auf die Idee, noch einmal in Monas Zimmer nach Hinweisen zu suchen, wo sie Hinweise finden, die entweder von Mona selbst oder aber auch von "A" stammen könnten.

Original Titel: The Melody Lingers On


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/5x23-to-plea-or-not-to-plea.html

Folge 119 - Gute Zeugen, schlechte Zeugen (5.24)

Inhalt:
Ein unerwarteter Zeuge stellt die Verhandlungen um Alisons Verfahren auf den Kopf, das sich immer mehr dem Ende nähert und hinterlässt Aria, Emily und Spencer zutiefst geschockt. Die drei setzen alles daran um Alis und Hannas Unschuld zu beweisen und den Alptraum zu beenden.
Mike muss sich derweil darauf vorbereiten, eine Aussage zu machen und zwischen Ezra und Caleb kommt es aus diesem Grund zu einer Auseinandersetzung.

Original Titel: I'm a Good Girl, I Am


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/5x24-the-melody-lingers-on.html

Folge 120 - Willkommen im Puppenhaus (5.25)

Inhalt:
„A“ hat es schon immer viel Spaß gemacht mit den Liars zu spielen. Doch gerade als Aria, Emily, Hanna und Spencer glauben, dass es nicht mehr schlimmer kommen könnte, lädt „A“ die entsetzten Mädchen zu einem lebensgefährlichen Spieltreffen ein, was zum bisher größten Kampf zwischen den Fronten wird.
Schockierende Geheimnisse kommen ans Licht und ein wichtiger Hinweis zur Identität von „A“ wird enthüllt.

Original Titel: Welcome to the Dollhouse


Quelle: https://www.serienjunkies.de/pretty-little-liars/5x25-im-a-good-girl-i-am.html