Staffel 3

Folge 49 - The One With The Princess Leia Fantasy - Phantasien (3.1)


Inhalt:
Monica ist wegen ihrer Trennung von Richard depressiv und hat dementsprechende Fantasien … Phoebe versucht, ihr Entspannung zu verschaffen, jedoch erst als Mr. Geller auftaucht und Monica „tröstet“, bessert sich ihre Laune wieder. Ross und Rachel reden offen über ihre sexuellen Fantasien, woraufhin Rachel natürlich nichts Besseres zu tun hat, als sie prompt Phoebe und Monica weiterzuerzählen – vor allem den Teil von Ross’ Prinzessin Leia-Fantasie! (Text: Kabel 1)


Quelle: http://www.fernsehserien.de/friends/episodenguide/staffel-3/6605

Folge 50 - The One Where No One’s Ready - Eile mit Weile! (3.2)


Inhalt:
Ross’ wichtiger Abend ist gekommen, doch keiner von seinen Freunden ist zum Ausgehen bereit. Joey und Chandler streiten sich um Stühle und Klamotten. Monica hört eine alte Nachricht von Richard auf dem AB und glaubt, sie wäre neu. Daraufhin hinterlässt sie ihm eine Nachricht, die sie, als sich die Situation aufklärt, um jeden Preis wieder löschen will. Rachel kann sich nicht entscheiden, was sie anziehen soll und will daraufhin gar nicht ausgehen … (Text: Kabel 1)

Folge 51 - The One With The Jam - Süße Gelüste (3.3)


Inhalt:
Monica versucht mit allen Mitteln sich abzulenken, um nicht ständig an Richard denken zu müssen. Sie kocht Unmengen von Marmelade ein – die Joey einfach ganz köstlich findet. Außerdem beginnt die völlig verzweifelte Monica, sich nach einem passenden Samenspender umzusehen und stößt dabei ausgerechnet auf Joeys Akte! Chandler lässt sich in Sachen „Beziehung“ von Ross und Rachel Nachhilfe geben. Doch der Unterricht hat leider nicht den gewünschten Erfolg … (Text: Kabel 1)

Folge 52 - The One With The Metaphorical Tunnel  - Die andere Seite des Tunnels (3.4)


Inhalt:
Joey verpasst ein Vorsprechen, weil Phoebe vergessen hat, ihm den Termin auszurichten. Doch sie biegt die Sache wieder hin, indem sie den Casting-Direktor anruft und sich als Joeys Agentin ausgibt … Ross hat Probleme damit, dass sein Sohn mit Barbies spielt und versucht daher, ihn für maskulinere Spielsachen zu begeistern. Chandler hat Angst vor dem „Tunnel der Bindung“. Joeys gut gemeinte Ratschläge führen dazu, dass Chandler so übertreibt, dass Janice die Flucht ergreift … (Text: Kabel 1)

Folge 53 - The One With Frank Jr. - Erotische Pläne (3.5)


Inhalt:
Chandler kommt auf die Idee, eine Liste zu erstellen, auf der fünf Berühmtheiten stehen, mit denen man schlafen darf – ohne dass der Partner eifersüchtig wird! Ganz besonders Ross findet diese Idee ausgezeichnet und gibt sich bei der Auswahl der Frauen besondere Mühe. Kurz darauf hat er aufgrund seiner Listenauswahl ein echtes Problem … Phoebe hat sich mit ihrem Halbbruder Frank verabredet, den sie erst einmal in ihrem Leben gesehen hat. Es wird eine ungewöhnliche Begegnung … (Text: Kabel 1)

Folge 54 - The One With The Flashback - Zurück in die Vergangenheit (3.6)


Inhalt:
Janice stellt den Freunden eine interessante Frage, die zwar sofort von allen energisch verneint wird – aber auch alle ins Grübeln bringt: Wie war das eigentlich, als die sechs attraktiven Twens noch nicht so dicke Freunde waren? Lief da mehr zwischen ihnen? Ein Blick zurück in die Vergangenheit beweist, dass vor drei Jahren durchaus leidenschaftliche Funken sprühten – aus den unterschiedlichsten Gründen und mit den unterschiedlichsten Konsequenzen … (Text: Kabel 1)

Folge 55 - The One With The Race Car Bed - Rasende Träume (3.7)


Inhalt:
Joey träumt davon, endlich wieder für eine richtige Rolle engagiert zu werden. Vorläufig unterrichtet er angehende Schauspieler in seinem Spezialfach „Seifenoper“. Wider Erwarten ist er dabei so gut, dass sich ein Schüler eine Rolle schnappt, die Joey selbst gerne ergattert hätte! Monica bestellt sich, animiert durch einen Werbespot mit Janices Mann, ein neues Bett. Leider wird jedoch ein falsches, ziemlich „rasantes“ Exemplar geliefert – vom Umtausch ausgeschlossen. (Text: Kabel 1)

Folge 56 - The One With The Giant Poking Device - Hurra, sie leben noch! (3.8)


Inhalt:
Phoebe möchte unter keinen Umständen zum Zahnarzt gehen, und das aus gutem Grund: Jedes Mal wenn sie sich auf den Behandlungsstuhl setzt, stirbt jemand aus ihrer nächsten Umgebung. Ihre Freunde überreden Phoebe – trotz ihrer großen Bedenken – zum überfälligen Arztbesuch. Als sie zurückkommt, stellt sie überglücklich fest, dass alle ihre Lieben noch am Leben sind! Doch was ist mit dem hässlichen nackten Mann von gegenüber, der schon seit Stunden reglos daliegt? (Text: Kabel 1)

Folge 57 - The One With The Football - Die mit dem Ball spielen (3.9)
 

Inhalt:
Die Vorbereitungen für Thanksgiving laufen auf Hochtouren. Früher haben Monica und Ross an diesem Feiertag immer ein Footballspiel veranstaltet. Meist kam es aber zwischen den Geschwistern zu Streitigkeiten, so dass ihre Eltern verboten haben, weiterhin um den „Geller Bowl“ zu spielen. Nun soll diese schöne Tradition wieder aufleben. Als sich die beiden Mannschaften gegenüberstehen, gibt es prompt wieder Unstimmigkeiten zwischen den beiden Kapitänen Monica und Ross … (Text: Kabel 1)

Folge 58 - The One Where Rachel Quits - Knabbereien (3.10)


Inhalt:
Ross trifft versehentlich ein Mädchen so heftig mit seinem Tennisschläger, dass sich die Kleine das Bein bricht. Schade nur, dass sie nun keine Weihnachtskekse mehr verkaufen kann, um sich so ihren größten Wunsch – ein Besuch im „Space Camp“ – zu erfüllen. Ross hat ein schlechtes Gewissen und übernimmt ihren Job. Indessen denkt Rachel über ihr Leben nach und kommt zu dem Schluss, dass sie nicht ewig als Kellnerin arbeiten will. Sie nimmt ihren ganzen Mut zusammen und kündigt … (Text: Kabel 1)

Folge 59 - The One Where Chandler Can’t Remember Which Sister - Welche Schwester war’s doch gleich? (3.11)


Inhalt:
Der gut aussehende Mann, der über Monica und Rachel wohnt, ist mehr als rücksichtslos. Als Phoebe ihn zurechtweisen will, kann auch sie seinem Charme nicht widerstehen – und landet in seinem Bett … Indessen vergnügt sich der beschwipste Chandler bei einer Party mit einer von Joeys Schwestern. Leider kann er sich am folgenden Tag nicht mehr daran erinnern, mit welcher. Nun hat er die Wahl: Entweder setzt er sich dem Zorn Joeys aus, oder er wagt sich in die Höhle der Löwinnen … (Text: Kabel 1)

Folge 60 - The One With All The Jealousy - Lästige Eifersucht (3.12)


Inhalt:
Ross ist eifersüchtig auf Rachels Kollegen Mark. Rachel versucht, ihm klar zu machen, dass seine Eifersucht unbegründet sei, schließlich würde sie ihn lieben. Als Ross sich mit einer Stripperin verabredet, damit sein Sohn mit deren Kind spielen kann, nagt die lästige Eifersucht auch an ihr … Joey hat ein Engagement bei einem Musical in Aussicht, bei dem er auch tanzen muss. Er erklärt dem Regisseur, dass er diese Kunst perfekt beherrsche – was natürlich in einem Fiasko endet. (Text: Kabel 1)

Folge 61 - The One Where Monica And Richard Are Just Friends - Nichts als Freunde? (3.13)


Inhalt:
Zufällig begegnet Monica ihrem Ex wieder. Richard Burke und sie hatten vor kurzem eine leidenschaftliche Beziehung beendet, da einige fundamentale Meinungsverschiedenheiten über die gemeinsame Zukunft bestanden. Vor allem die Kinderfrage war unlösbar für das Paar. Nun stellt sich die Frage, ob sie nicht einfach nur Freunde sein können. Doch die Erotik steht den beiden im Weg und es kommt, wie es kommen muss: Sie landen – ein letztes Mal? – miteinander im Bett … (Text: Kabel 1)

Folge 62 - The One With Phoebe’s Ex-partner - Geld oder Freundschaft (3.14)


Inhalt:
Phoebes alte Freundin Leslie meldet sich überraschend wieder. Doch Phoebes Freude hält sich in Grenzen, da sie früher einmal von Leslie schmählich verraten wurde. Die beiden traten zusammen auf, bis Leslie plötzlich ging, um mit Werbejingles Geld zu verdienen – und Phoebe allein ziemlich in der Luft hing. Nun ist Leslie in Geldnot und möchte sich wieder mit Phoebe zusammentun. Doch die unterzieht Leslie zuerst einem Test und stellt sie vor die Wahl: Geld oder Freundschaft? (Text: Kabel 1)

Folge 63 - The One Where Ross And Rachel Take A Break -  Kurzschluss (3.15)


Inhalt:
Rachel fühlt sich von Ross immer mehr eingeengt. Zum ersten Mal in ihrem Leben entwickelt sie beruflichen Ehrgeiz, was natürlich viel Zeit in Anspruch nimmt. Dadurch fühlt sich Ross stark vernachlässigt, und es kommt zu einem folgenschweren Streit. Rachel will eine Beziehungspause einlegen, um sich in aller Ruhe entscheiden zu können. Ross reagiert anfangs gekränkt, dann rasend eifersüchtig – denn er bekommt mit, dass Rachel sich nach dem Streit mit Mark trifft … (Text: Kabel 1)

Folge 64 - The One The Morning After- Der Seitensprung (3.16)


Inhalt:
Ross kann es nicht ertragen, dass Rachel eine Beziehungspause einlegen will. Da er zudem in seiner Eifersucht annimmt, dass Rachel ihn mit Mark betrogen hat, kommt es zu einer Kurzschlusshandlung. Er landet mit der Erstbesten im Bett! Obwohl er alles versucht, um diesen Seitensprung zu verheimlichen, erfährt Rachel davon. Es kommt zu einem ernsten Gespräch zwischen den beiden, in dem Ross alles versucht, um seine Beziehung zu retten. Doch Rachel kann ihm nicht mehr vertrauen … (Text: Kabel 1)

Folge 65 - The One Without The Ski Trip - Einsam und verlassen (3.17)


Inhalt:
Seit der Trennung von Ross und Rachel ist für die Freunde alles höchst kompliziert geworden, denn Rachel weigert sich, etwas mit Ross zu unternehmen. Als sie die Clique auf eine Skihütte einlädt, muss er daher einsam und verlassen zurückbleiben. Versehentlich lässt Rachel unterwegs den Schlüssel im Auto stecken und schlägt die Tür zu. Phoebe ruft kurzerhand Ross an und bittet ihn um Hilfe, doch selbst danach will Rachel ihn nicht mitnehmen. Der Clique stehen schwere Zeiten bevor. (Text: Kabel 1)

Folge 66 - The One With The Hypnosis Tape - Wie angle ich mir keinen Millionär? (3.18)


Inhalt:
Monica hat es wirklich nicht leicht. Da lernt sie einen charmanten Multimillionär kennen, der sie vergöttert – kann sich aber einfach nicht in ihn verlieben. Doch Pete lässt von seinem Objekt der Begierde nicht so leicht wieder ab, sodass sich für Monica schließlich die Frage stellt: Wie angle ich mir keinen Millionär? Phoebes 18-jähriger Bruder Frank hat ebenfalls Heiratsabsichten. Die Glückliche ist allerdings schon 44 Jahre, was Phoebe sehr beunruhigend findet … (Text: Kabel 1)

Folge 67 - The One With The Tiny T-Shirt - Männer ohne Chance (3.19)


Inhalt:
Schlechte Karten für die Männerwelt: Mark gesteht Rachel – auf recht plumpe Art – seine Liebe und bekommt eine Abfuhr. Denn Rachel ist immer noch nicht über die Trennung von Ross hinweggekommen … Joey versucht sein Glück bei einer Schauspielerkollegin und blitzt – ziemlich heftig – ab. Zu dumm aber auch, dass die Angebetete mit dem Regisseur des Stücks liiert ist. Und auch Millionär Pete kommt bei Monica nur äußerst schleppend voran. (Text: Kabel 1)

Folge 68 - The One With The Dollhouse - Feuer gefangen (3.20)


Inhalt:
Von einer nicht gerade übermäßig geliebten Tante erbt Monica ein wunderschönes Puppenhaus und erregt damit Phoebes Neid. Deren fantasievolles architektonisches Gegenstück fängt dummerweise Feuer … Das gleiche passiert mit Chandler und Rachels Chefin Joanna – allerdings im übertragenen Sinne. Joanna ist interessiert an Chandler, der sich Rachel zuliebe mit ihr zum Essen trifft. Doch der Funke springt einfach nicht über. Auch Joey erlebt in Liebesdingen eine Enttäuschung … (Text: Kabel 1)