Staffel 4

Folge 74 - The One With The Jellyfish - Quallen-Qual (4.1)


Inhalt:
Ross hat eine Nacht der Beziehungsdiskussion mit Bonnie hinter sich, als er einen Brief von Rachel erhält. Bevor sie wieder mit ihm zusammen sein will, muss er ihn lesen. Ross schläft darüber ein und stimmt anschließend einfach allem zu – was sich als Fehler herausstellt. Außerdem hat Monica am Strand eine äußerst schmerzhafte Begegnung mit einer Qualle. Joey behauptet allen Ernstes, dass Urin auf der Wunde den Schmerz lindern würde. Leider kann sich Monica nicht selbst helfen. (Text: Kabel 1)


Quelle: ^http://www.fernsehserien.de/friends/episodenguide/staffel-4/6605

Folge 75 - The One With The Cat - Die reinkarnierte Katze (4.2)


Inhalt:
Chip Matthews ist der begehrteste Junge an der Highschool. Obwohl er ein ruhiger Junge ist, der noch bei seinen Eltern lebt, setzt Monica alles daran, ihren Traum von einem Date mit Chip wahr zu machen. Aber sie ist nicht die einzige, die Chip begehrt. Unterdessen findet Phoebe eine streunende Katze – und ist überzeugt, dass diese ihre reinkarnierte Mutter ist. Als die Besitzer der Katze mittels eines Posters nach ihr suchen, traut sich niemand, dies Phoebe zu erzählen. (Text: Kabel 1)

Folge 76 - The One With The Cuffs - Fesselspiele (4.3)


Inhalt:
Chandler und Rachels Chefin Joanna lernen sich auf etwas ungewöhnliche Weise kennen, und zwischen den beiden funkt es gewaltig. Als sich Rachel wenig später mit einem Nachschlüssel in Joannas Büro schleicht, um etwas herauszufinden, entdeckt sie Chandler – nackt mit Handschellen an einen Stuhl gefesselt. Chandler fleht Rachel an, ihn zu befreien. Dabei gibt es aber ein Problem: Wenn sie Chandler befreit, weiß ihre Chefin, dass Rachel illegalerweise einen Schlüssel zum Büro hat. (Text: Kabel 1)

Folge 77 - The One With The Ballroom Dancing - Männertanz (4.4)


Inhalt:
Auf einem Ball braucht Mr. Treeger die Hilfe Joeys, um die Aufmerksamkeit einer ganz bestimmten Lady auf sich zu ziehen. Das führt dazu, dass die beiden schließlich zu perfekten Tanzpartnern werden. Inzwischen nimmt Chandler Ross zur moralischen Unterstützung mit ins Fitnessstudio, weil er seine Mitgliedschaft beenden will. Am Ende aber verläuft alles ganz anders: Ross meldet sich ebenfalls an. Für Phoebe endet eine Massagesitzung ganz und gar ungewöhnlich. (Text: Kabel 1)

Folge 78 - The One With Joey’s New Girlfriend - Drei sind einer zuviel (4.5)


Inhalt:
Chandler trifft ein äußerst attraktives Mädchen – nur um am Ende herauszufinden, dass es sich dabei um Joeys Verabredung handelt. Doch je mehr er von Kathy kennen lernt, desto tiefer werden seine Gefühle für sie. Schließlich muss er aber doch einsehen, dass sie Joeys Mädchen ist, auch wenn es ganz so scheint, als sei dieser in dieser Beziehung nicht allzu sehr engagiert. Unterdessen geben Ross und Rachel endlich den Versuch auf, einander eifersüchtig zu machen. (Text: Kabel 1)

Folge 79 - The One With The Dirty Girl - Das Veloursamt-Kaninchen (4.6)


Inhalt:
Kathys Geburtstag steht bevor, und Chandler ersteht eine seltene Ausgabe ihres Lieblingsbuches. Joey will ihr einen Stift schenken, der die Uhrzeit anzeigt. Chandler findet es nicht gut, dass Joey ein weniger attraktives Geschenk für Kathy hat als er. Er überredet Joey, Kathy an seiner Stelle das Buch zu schenken. Aber natürlich weiß diese, von wem sie ihr Lieblingsbuch tatsächlich bekommen hat. Außerdem verliebt sich Ross in eine Paläontologin – und erlebt eine Überraschung. (Text: Kabel 1)

Folge 80 - The One Where Chandler Crosses The Line - Verrat unter Freunden (4.7)


Inhalt:
Zwischen Chandler und Joey kommt es zu Spannungen: Als Joey zu einem Date mit Kathy zu spät kommt, weil er ein anderes Treffen hatte, kommt Chandler zum Zug: Er und Kathy küssen sich. Er fühlt sich zunächst ziemlich schlecht dabei. Dann bricht Kathy endgültig mit Joey, und dieser vermutet sofort, dass ein anderer Mann dahintersteckt. Chandler gibt zu, dieser andere zu sein. Währenddessen arbeitet Ross an seinem Sound. Leider ist er nicht so talentiert, wie er und Phoebe glauben. (Text: Kabel 1)

Folge 81 - The One With Chandler In A Box - Chandler in der Kiste (4.8)


Inhalt:
Zwischen Joey und Chandler stimmt die Chemie nicht mehr, seit Chandler Kathy geküsst hat. Joey will ausziehen. Während die Freunde versuchen, die Sache irgendwie in den Griff zu kriegen, teilt Kathy mit, dass sie geht: Sie will nicht am Zerwürfnis der beiden Schuld sein. Außerdem verletzt sich Monica am Auge, weigert sich aber, Richard noch einmal zu sehen. Sie wendet sich an den nächsten ärztlichen Notdienst – und der attraktive Arzt ist niemand anderer als Richards Sohn. (Text: Kabel 1)

Folge 82 - The One Where They’re Going To Party! - Lasst die Bären tanzen (4.9)


Inhalt:
Ross und Chandler warten sehnsüchtig auf einen alten Freund, um gemeinsam die Puppen tanzen zu lassen. Als dieser nicht auftaucht, besteht Joey darauf, dass sie zu dritt ebenfalls einen drauf machen können. Doch schon bald müssen sie erkennen, dass die wilden Jugendzeiten vorbei sind. Unterdessen jobbt Monica als Restauranttesterin. Überraschenderweise tut sich nach ihrer ersten Kritik, einem phänomenalen Verriss, eine völlig neue Karrieremöglichkeit auf. (Text: Kabel 1)

Folge 83 - The One With The Girl From Poughkeepsie - Nur ein kleines Abenteuer (4.10)


Inhalt:
Monica engagiert Joey für die Arbeit im Restaurant. Doch ihre wahre Absicht ist eine andere: Sie stellt ihn nur an, um ihn wieder feuern zu können – und um so zu zeigen, wer der Boss ist. Doch Joey reagiert anders als erwartet. Währenddessen beschließt Ross, mit einem Mädchen aus Poughkeepsie zu brechen, weil sie zu weit entfernt wohnt. Um ihr dies zu erklären, reist er mit dem Zug zu ihr. Er schläft ein und wacht erst in Montreal wieder auf – mit einem Mädchen aus Neuschottland. (Text: Kabel 1)

Folge 84 - The One With Phoebe’s Uterus - Die sieben Zonen einer Frau (4.11)



Inhalt:
Frank jr. und Alice sind zusammen durchgebrannt, und nun fragen sie Phoebe, ob sie sich für die beiden als Leihmutter zur Verfügung stellen würde. Phoebe fragt ihre Mutter um Rat, und diese gibt ihr eine Puppe. Phoebe soll diese Puppe liebgewinnen und dadurch erfahren, wie schwer es ist, etwas abzugeben, was man liebt. Aber das funktioniert nicht so ganz: Phoebe gibt die Puppe Frank und Alice. Die beiden sind sich nun sicher, dass Phoebe ihnen auch ein Baby überlassen würde. (Text: Kabel 1)

Folge 85 - The One With The Embryos - Alles ist relativ (4.12)


Inhalt:
Phoebe begibt sich ins Krankenhaus, um sich künstlich befruchten zu lassen. Weil sich Frank und Alicia nur diese eine Behandlung bei dem Arzt leisten können, beschließen sie, ihrer Leihmutter gleich alle fünf Embryonen einpflanzen zu lassen. Phoebe verbringt den Rest des Tages mit den Beinen in der Luft, um die Befruchtung zu sichern. Tatsächlich ergibt der folgende Test, dass sie schwanger ist. Inzwischen lassen sich auch die übrigen Freunde auf ein gewagtes Spiel ein. (Text: Kabel 1)

Folge 86 - The One With Rachel’s Crush - Graue Theorie (4.13)


Inhalt:
Ross und Chandler besuchen eine Performance, in der Kathy der Star ist. Doch ihre „körperliche Performance“ mit dem männlichen Co-Star geht weit über das hinaus, was der eifersüchtige Chandler vertragen kann. Als dann auch noch Joey behauptet, dass die Chemie zwischen den Stars auf der Bühne üblicherweise auch privat Folgen hat, beschuldigt Chandler Kathy, ihn zu betrügen – obwohl er nicht den geringsten Beweis dafür hat. Wenig später überrascht er Kathy und den Co-Star im Bett. (Text: Kabel 1)

Folge 87 - The One With Joey’s Dirty Day - Toter Fisch stinkt! (4.14)


Inhalt:
Joey ist aufgeregt, da ein Drehtag mit dem Hollywoodstar Charlton Heston bevorsteht. Da Joey jedoch zu spät von seinem Angelausflug zurückkommt, schafft er es nicht mehr, zu Hause zu duschen. Aber nach totem Fisch will er auch nicht riechen, weshalb er sich kurzerhand in der Garderobe von Mr. Heston duscht. Doch dies gefällt dem Superstar ganz und gar nicht … Währenddessen geben Rachel, Monica und Phoebe ihr Bestes, um Chandler über die Trennung von Kathy hinwegzuhelfen … (Text: Kabel 1)

Folge 88 - The One With All The Rugby - Hilfe, sie ist wieder da! (4.15)


Inhalt:
Chandlers Ex-Freundin Janice taucht wieder auf der Bildfläche auf und setzt alles daran, Chandler zurückzuerobern. Um ihr auszuweichen, greift Chandler zu einer Notlüge: Er soll angeblich in den Jemen versetzt werden! Janice lässt nichts unversucht und besteht darauf, Chandler zum Flughafen zu begleiten. Monica hat währenddessen ganz andere Sorgen: In ihrer Wohnung befindet sich ein elektrischer Schalter, der anscheinend keine Funktion hat … (Text: Kabel 1)

Folge 89 - The One With The Fake Party - Der Club der Nieten (4.16)


Inhalt:
Phoebe, die überzeugte Vegetarierin, kommt in größte Gewissensnöte: Während ihrer Schwangerschaft entwickelt sie einen Heißhunger auf Fleisch! Joey macht Phoebe deswegen einen Vorschlag. Er würde an ihrer Stelle vegetarisch leben, sodass sie ungehindert Fleisch essen könne … Emily steht kurz vor ihrer Rückkehr nach London. Den letzten Abend will Ross gerne mit ihr alleine verbringen, aber Rachel hat bereits eine Überraschungs-Abschiedsparty organisiert … (Text: Kabel 1)

Folge 90 - The One With The Free Porn - Der Gratis-Porno (4.17)


Inhalt:
Wenn das kein Glücksfall ist: Joey und Chandler stellen fest, dass sie einen gebührenpflichtigen Pornokanal empfangen – ganz ohne etwas zu bezahlen. Doch die Angst der beiden, diesen Vorzug zu verlieren, ist so groß, dass sie den Fernseher von nun an nicht mehr ausschalten. Und die Fernbedienung darf niemand mehr anfassen … Phoebes Arzt eröffnet ihr etwas ganz Besonderes: Sie wird Mutter von Drillingen! (Text: Kabel 1)

Folge 91 - The One With Rachel’s New Dress - Gib dem Kind einen Namen (4.18)


Inhalt:
Rachel lädt Joshua zu sich nach Hause ein. Endlich ist es so weit, und die beiden kommen sich näher. Doch genau in diesem Moment erscheint Joeys Ente auf der Bildfläche und stört die zwei. Joshuas Idee, in das Haus seiner Eltern zu fahren, ist ebenfalls nicht von Erfolg gekrönt, da diese verfrüht aus ihrem Urlaub zurückkommen. Chandler quälen unterdessen andere Sorgen: Er ist der Meinung, dass sein Name ihm bisher nur Pech gebracht hat. Deshalb will er ihn ändern … (Text: Kabel 1)

Folge 92 - The One With All The Haste - Tausche Kuss gegen Wohnung (4.19)


Inhalt:
Monica und Rachel haben ein Ziel: Sie wollen unbedingt ihre alte Wohnung wieder zurückhaben. Mit welchen Angeboten und Tricks es die beiden auch versuchen, bei Chandler und Joey beißen sie auf Granit. Denn die zwei wollen auf gar keinen Fall ausziehen! Aber dann gibt’s doch noch eine Lösung für das Problem – ein Kuss von Rachel und Monica. Emily und Ross lassen eine Bombe platzen: Sie wollen heiraten. Die Freunde sind begeistert, und auch Rachel lässt sich nichts anmerken … (Text: Kabel 1)

Folge 93 - The One With All The Wedding Dresses - Wild entschlossen (4.20)


Inhalt:
Chandler hat ein großes Problem: Joeys Schnarchen stört ihn derart, dass er keine Nacht mehr durchschlafen kann. Um diesen Zustand möglichst schnell zu ändern, zwingt er Joey, in eine Schlafklinik zu gehen, in der das Schnarchen behandelt wird. Dort lernt Joey Marjorie kennen, die im Schlaf spricht und sogar schreit! Währenddessen holen Monica und Phoebe Emilys Brautkleid ab. Die beiden sind restlos von dem schönen Kleid begeistert, und Monica probiert es sogleich an … (Text: Kabel 1)