Staffel 1

Folge 021 - Die Erlösung (1x21)

Inhalt:
Sam hat erneut eine Vision von einer jungen Familie, die von demselben dämonischen Wesen angegriffen wird, das einst seine Mutter getötet hat. Um einen weiteren Mord zu verhindern, machen sich die beiden Brüder zusammen mit ihrem Vater John auf den Weg nach Iowa, um den Tod ihrer Mutter zu rächen. Kurz nach ihrer Ankunft taucht Meg auf, die nun von dem Dämon besessen ist. Das Wesen droht alle Menschen zu töten, die den Winchesters nahe stehen. Um das zu verhindern, lässt sich John auf einen gefährlichen Deal ein…

Original Titel: Salvation


Quelle: http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=9792&seite=12&version=8060&staffel=1

Folge 022 - Teufelsfalle (1x22)

Inhalt:
John Winchester hat sich auf einen lebensgefährlichen Deal mit Meg eingelassen, die von demselben Dämon besessen ist, der einst seine Ehefrau tötete. Prompt wird er von ihr gefangen genommen. Als Sam und Dean davon erfahren, besuchen sie zunächst Bobby, einen alten Freund ihres Vaters. Gemeinsam schaffen sie es, den Dämon in eine Falle zu locken. In einem Kampf gelingt es den Brüdern an Meg einen Exorzismus durchzuführen. Doch die schwerste Prüfung steht Sam und Dean noch bevor…

Original Titel: Devil’s Trap


Quelle: http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=9792&seite=12&version=8060&staffel=1