Pilot Folgen

Eisige Zeiten - Teil 1


Inhalt:
Das NCIS-Team wird gerufen, um den rätselhaften Tod des JAG-Offiziers Lieutenant Loren Singer zu klären, deren Körper von einem verirrten Pfeil getroffen wird. Noch vor dem Ende der Episode werden Harmon Rabb, einem JAG-Anwalt, seine Rechte vorgelesen - obwohl er überhaupt nicht als Verdächtiger in der Ermittlung gilt.

Original Titel: Ice Queen (1) [JAG - Im Auftrag der Ehre]


Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Navy-CIS-Episoden#Backdoor-Pilot

Eisige Zeiten - Teil 2


Inhalt:
Harmon Rabb wird vor das Militärgericht gestellt und wegen Mordes an Lieutenant Singer angeklagt. Zudem scheint er kein Alibi zu haben. In der Zwischenzeit versucht Gibbs Informationen über den Terroristen Amad Bin Atwa zu bekommen, bevor es einen weiteren Anschlag auf ein Schiff gibt.

Original Titel: Meltdown (2) [JAG - Im Auftrag der Ehre]


Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Navy-CIS-Episoden#Backdoor-Pilot