Staffel 2

Folge 32 - First Kiss - Der erste Kuss (2.1)


Inhalt:
Lizzie verliebt sich in Ronny, den Zeitungsjungen, und bekommt zum ersten Mal einen Freundschaftsring geschenkt. Plötzlich macht er mit ihr Schluß wegen einer anderen. Derweil fehlt Matt eine letzte Baseball-Sammelkarte. Um diese von Melina zu bekommen, stellt er alles mögliche an. Er gibt ihr sogar die Sammlung Baseball-Karten seines Vaters. (Text: Premiere)


Quelle: http://www.fernsehserien.de/lizzie-mcguire/episodenguide/staffel-2/4307

Folge 33 - El Oro De Montezuma - Die spanische Spielshow - [Die mexikanische Spielshow] (2.2.)


Inhalt:
Mirandas Cousin Carlos braucht für eine spanische Spielshow drei Mitspieler und findet sie in Miranda, Lizzie und Gordo. Da die drei nur wenig spanisch verstehen, fungiert Carlos während der Show als Übersetzer. Als Carlos einmal ausfällt sind die drei auf sich allein gestellt. Ohne Sprachkenntnisse versagen sie aber kläglich. (Text: Premiere)

Folge 34 - Mom's Best Friend - Meine beste Freundin Mom (2.3)


Inhalt:
Lizzie liest ein Buch über eine Mutter-Tochter-Beziehung und beschließt, mehr mit ihrer Mama zusammen zu sein. In einem In-Café bereden die beiden alle großen und kleinen Dinge miteinander. Währenddessen treibt ein Schimpanse im Haus McGuire sein Unwesen. (Text: Premiere)

Folge 35 - Rise And Fall Of Kate - Kate im Abseits (2.4)


Inhalt:
Kate verletzt sich an der Schulter und kann bei den Cheerleader-Proben nicht mehr dabei sein. Ihre Freundin Claire wirft sie kurzerhand aus der Truppe und ernennt sich selbst zum Kapitän der Cheerleader. Die drangsaliert die Schüler noch viel mehr, als Kate es getan hat. Lizzie, Gordo und Miranda beschließen, Kate zu helfen. (Text: Premiere)

Folge 36 - Working Girl - Lizzie geht Arbeiten (2.5)


Inhalt:
Um ihr Taschengeld aufzubessern, nimmt Lizzie einen Job als Bedienung in einem Café an. Dort schlägt sie sich mit nörgelnden Gästen, einer nervenden Chefin und mit Kate und Claire herum, die sie ständig drangsalieren. Irgendwann hat Lizzie die Nase voll und fährt aus ihrer Haut. Sie wird kurzerhand gefeuert. (Text: Premiere)

Folge 37 - And The Winner Is - Der große Streit (2.6)


Inhalt:
Lizzie, Miranda und Gordo haben sich zerstritten. Mr. Dig organisiert eine Art Schnitzeljagd, bei der immer zwei Schüler zusammenarbeiten. Mirandas Partner ist Larry, Lizzies ist Ethan, und Gordos spielt mit Kate. Als zum Schluß alle drei Paare gemeinsam am Ziel ankommen, beschließen die drei, ihren Zwist beizulegen. (Text: Premiere)

Folge 38 - The Longest Yard - Der Lieblingsfootball (2.7)
 

Inhalt:
Matt macht aus Versehen den handsignierten Lieblingsfußball von Lizzis Papa kaputt. Auf der Suche nach einem Ersatz tigert Matt mit seinem Freund Lanny durch die Stadt. Lizzie und Miranda finden die beiden in einem Trödelladen. (Text: Premiere)

Folge 39 - Just Friends - Einfach nur Freunde (2.8)


Inhalt:
Am Sadie-Hawkins-Tag laden die Mädchen die Jungs zum Tanzen ein. Lizzie bekommt von Ethan eine Absage. Gemeinsam mit ihren Freunden spioniert sie seine liebsten Neigungen aus und tut alles, um ihm zu gefallen. Ethan ist fasziniert, will aber trotzdem nicht mir ihr ausgehen. (Text: Premiere)

Folge 40 - Those Freaky Mcguires - Du bist ich und ich bin Matt (2.9)


Inhalt:
Nach einem Streit findet sich Lizzie plötzlich im Körper von Matt gefangen und umgekehrt. In der Schule führt das zu einigen Turbulenzen. (Text: Premiere)

Folge 41 - In Miranda Lizzie Does Not Trust - Vertrauen unter Freunden (2.10)


Inhalt:
Miranda wird verdächtigt, einen Lippenstift gestohlen zu haben. Lizzie beginnt an ihrer Freundin zu zweifeln, woraufhin sich die beiden zerstreiten. Erst ihr kleiner Bruder Matt erklärt Lizzie wie wichtig es ist, dass man zu seinen Freunden steht. (Text: Premiere)

Folge 42 - Over The Hill - Der Blick in die Zukunft (2.11)


Inhalt:
Lizzie hat keine spezielle Fähigkeit oder Neigung, die es ihr ermöglicht, einen besonderen Beruf zu ergreifen. So hat sie die Vision, dass sie als Verkäuferin in einem Hamburger-Drive-In landet. Diese berufliche Zukunft verursacht bei ihr eine Panik. Gemeinsam mit ihren beiden Freunden geht sie alle Möglichkeiten durch, kommt aber zu keinem greifbaren Ergebnis. (Text: Premiere)

Folge 43 - Best Dressed For Much Less - Die teure Jeans (2.12)


Inhalt:
Die Schulfotos stehen an. Gordo möchte gern der meistfotografierte Junge sein. Er gesellt sich so oft es geht, bei den Klassenfotos dazu. Miranda will zur graziösesten Schülerin gewählt werden und Lizzie zur bestgekleideten. Damit Lizzie sich ein paar edle Jeans kaufen kann, legen die drei Freunde zusammen. (Text: Premiere)

Folge 44 - You're A Good Man, Lizzie McGuire - Lizzie rettet das Schulfest (2.13)


Inhalt:
Bei den Vorbereitungen zum Schulfest zerstört Kate versehentlich die Büste des ehemaligen Direktors. Lizzie versucht gemeinsam mit ihren Freunden, Miranda und Gordo, sie zur reparieren. Der Rektor droht, das Schulfest ausfallen zu lassen, falls sich der Übeltäter nicht freiwillig meldet. (Text: Premiere)

Folge 45 - Just Like Lizzie - Lizzie Nr.2 (2.14)
 

Inhalt:
Miranda, Gordo und Lizzie sind in die achte Klasse versetzt worden. Unter den neuen Siebtklässlern ist auch Andie, ein Mädchen, das sich sofort an Lizzie hängt. Als es zwischen den Mädchen zum Bruch kommt, nimmt sich Andie Kate zum Idol. (Text: Premiere)

Folge 46 - Lizzie In The Middle - Lizzie mittendrin (2.15)


Inhalt:
Der junge Schauspieler Frankie Muniz besucht Mr. Dig und lernt dabei Lizzie kennen. Von nun an ist Lizzie ein kleiner Star: Sie ist auf den Titelseiten der Magazin abgebildet und wird von Reportern umzingelt. (Text: Premiere)

Folge 47 - Inner Beauty - Außer Kontrolle (2.16)


Inhalt:
Nach einer blöden Bemerkung von Gordo findet Miranda, dass sie zu dick ist und isst fast nichts mehr. Während der Proben für Gordos Video kippt Miranda um und verhält sich auch sonst merkwürdig. Erst ein Gespräch mit ihren beiden Freunden bringt sie dazu, wieder zu essen. Gordos Video ist ein voller Erfolg. Matt versucht sich unterdessen als Maler und Pop-Artist. (Text: Premiere)

Folge 48 - Movin' On Up - Gordo, der Überflieger (2.17)


Inhalt:
Wegen seiner guten Leistungen erhält Gordo die Chance, die nächste Klasse zu überspringen und gleich zur Highschool zu gehen. Dort sind alle viel größer als er und Gordo vermisst seine Freunde Miranda und Lizzie. Er beschließt, die große Chance lieber sausen zu lassen und mit seinen beiden Freunden gemeinsam auf die Mittelschule zu gehen. (Text: Premiere)

Folge 49 - Party Over Here - Kates Geburtstagsparty (2.18)


Inhalt:
Kate feiert eine Party. Da nur ihre 16-jährige Cousine als Aufsichtsperson anwesend ist, dürfen Miranda und Lizzie nicht dabei sein. Trotzdem gehen sie heimlich mit Gordo zu Kate. Die ist gar nicht richtig glücklich, weil sie sich ihren Geburtstag ganz anders vorgestellt hat. In ihrer Not ruft Lizzie ihre Mom an. (Text: Premiere)

Folge 50 - She Said, He Said, She Said - Sie sagt, er sagt, sie sagt (2.19)


Inhalt:
Direktor Tweedy erwischt Kate, Tudgeman und Lizzie bei einer Essensschlacht. Zur Strafe sollen sie die Cafeteria sauber machen oder den Schuldigen auf ein Blatt Papier schreiben. (Text: Premiere)

Folge 51 - Xtreme Xmas - Wer ist der Mörder? (2.20)


Inhalt:
Ethan veranstaltet im Haus von Lizzie ein Mörder-Rate-Spiel. Jeder könnte der Mörder von Lord Maguffin sein. Gordo und Lizzie stellen sich ziemlich clever an. (Text: Premiere)